成人纠正发音要多听非标准音那孩子呢

视频简介：著名语言学家GregThomson说的：“外语学习的原理是如此之复杂，以至于没有人能说清楚；但掌握语言的过程又是如此之简单，以至于不需要说清楚。”关于语言学习的难易，一直存在非常大的争议。以英语学习为例，从0基础到精通，要学习庞大的语言系统，想想就觉得难。但将英语拆分到单词、语法、句子、文章等循序渐进地学习，经过一段时间的学习，很多人都能精通，这样看来学语言似乎也非难事。这次，AAE（美国英文学院，AmericanAcademyofEnglish,简称AAE）从简单入手，与大家探讨一下英语发音的问题：很多人认为，要学好英语发音，或者纠正不标准的发音，一定要多听纯正的、标准的发音，最好是地道的美国音或英国音。这本质上没错，但语音专家发现，成年人要想纠正自己的发音，不能只听标准发音，也要听“非标准发音”，例如德国、法国、意大利、印度等国家口音的英语，为什么呢？我们先从日本的英语口音试验说起。普遍认为日本人说英语的口音较难分辨，专家认为这与日语发音比英语发音少有关系。因为英语大约有44个发音（元音加辅音），而日语只有大约30个（虽然日语有50个音图，但很多是重复的），所以日本人在说英语时，很多音发不出来。例如readandwrite，日本人只能说成leadandlight。后来，哈佛大学对日本成年人做实验，看看read和lead两个音，大家能否听得明白。实验者一致回答能听出区别。再问为什么会说错，实验者有的说“我们的口腔结构不同。”有的说“我们发音部位跟你们不同，我们的靠前，你们靠后。”也有人说“我们舌头硬，老美舌头软。”接下来，再让实验者听许多“r”或“l”打头的词（不给看拼写），二选一的答案，做完了测试，发现大家的正确率是50%。为何是这样的结果呢？最后得出的结论是，其实实验者根本听不出两个音的差别，全靠瞎蒙。所以这次实验的结论是：发音不准的主要原因不是嘴的问题，是耳朵的问题。（就如唱歌走调，不是因为嗓子不好，是因为耳朵听不准，自己都听不出自己走调，还以为自己唱得挺对。）那些参与实验的日本人都在美国生活一段时间，天天听标准音，但口音依然没有改变。原因是：成年人的耳朵听音不准，分辨能力低，听不准一个不在自己母语语音范围内的新标准发音，也听不出自己和标准音的区别（可能自己觉得有些区别，但具体也说不明白），所以纠正成年人的外语发音难度很高。那么我们回到一开始的问题：成年人要纠正发音，为何要听“非标准音”？因为实践证明，多听各种非标准音，有助于成年人提高听力敏感度和分辨力，让耳朵识别“非标准音”，从而达到定准和自然纠正自己发音的效果。所以成年人要纠音，重点首先放在训练耳朵上。经过一段时间仔细听和分辨各种口音的适应训练后（当然也要听标准音进行对比训练），听者的听音敏感度提高了，甚至能准确分辨带口音的人来自哪个国家，再持续大量输入标准音，发音就能自然纠正了。成年人纠正发音过程还是相当麻烦的，但实验证明，小孩子的耳朵对各种语言有高分辨率，能听准任何语言的发音而模仿到位，所以英语应从小学起，并且要注重标准音的输入，日后就无需纠正了。这也是AAE一直坚持全外教小班教学的原因，让孩子从一开始就说标准的英语！Heidi老师的少儿英语课堂Blake老师的少儿英语课堂Crystal老师的少儿英语课堂

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykz/6258.html